રિ:સ્થાપિત અને રિ:માસ્ટર કરેલ રિલીઝ વિશે બોલતા, વિધુ વિનોદ ચોપરાએ કહ્યું, "‘પરિણીતા’ હંમેશા મારા હૃદયમાં એક ખાસ સ્થાન ધરાવે છે. આ ફક્ત એક ફિલ્મ નથી - તે પ્રેમ, ભવ્યતા અને ભાવનાત્મક સંગીતની સફર છે. દરેક ફ્રેમની પોતાની લાગણીઓ હોય છે.
પરિણીતા
ભારતના સૌથી મોટા અને સૌથી પ્રીમિયમ સિનેમા પ્રદર્શક, PVR INOX, શરત ચંદ્ર ચટ્ટોપાધ્યાયની 1914 ની પ્રતિષ્ઠિત બંગાળી નવલકથા પર આધારિત એક કાલાતીત રોમેન્ટિક ડ્રામા ‘પરિણીતા’ની 20મી વર્ષગાંઠના રિ:પ્રકાશનની જાહેરાત કરતા ખુશ છે. આ ખાસ રિ:પ્રકાશન ‘પરિણીતા’ના બે દાયકાના કાયમી વારસાની ઉજવણી કરવાની સાથે ભારતીય સિનેમામાં વિદ્યા બાલનની નોંધપાત્ર 20 વર્ષની સફર અને ભારતીય સિનેમાની કેટલીક મહાન ફિલ્મો પાછળના સ્ટુડિયો, વિનોદ ચોપરા ફિલ્મ્સના 50 ગૌરવશાળી વર્ષોની યાદમાં પણ રજૂ થાય છે. વિનોદ ચોપરા ફિલ્મ્સ એ ભારતનું પહેલું પ્રોડક્શન હાઉસ છે જેણે તેની આખી ફિલ્મ લાઇબ્રેરી 8K રિઝોલ્યુશનમાં રિ:સ્થાપિત કરી છે, જેમાં સાઉન્ડટ્રેક 5.1 સરાઉન્ડ સાઉન્ડમાં ફરીથી માસ્ટર કરવામાં આવ્યો છે - એક ઝીણવટભરી પ્રક્રિયા જેને પૂર્ણ કરવામાં ચાર વર્ષથી વધુ સમય લાગ્યો. આ રિ:સ્થાપન કાર્યનો એક ભાગ ઇટાલીના બોલોગ્નામાં L’Immagine Ritrovata ખાતે કરવામાં આવ્યો હતો, જે સિનેમેટિક ક્લાસિક્સને રિ:સ્થાપિત કરવા માટે વૈશ્વિક સ્તરે વખણાયેલી પ્રયોગશાળા છે.
‘પરિણીતા’ એ દુર્લભ ફિલ્મોમાંની એક છે જેણે 2005 માં તેની મૂળ રજૂઆત પછી પ્રશંસા સાથે આર્થિક સફળતા મેળવી હતી. વિધુ વિનોદ ચોપરા દ્વારા નિર્મિત અને સ્વર્ગસ્થ પ્રદીપ સરકાર દ્વારા દિગ્દર્શિત, આ ફિલ્મે તેના ભાવનાત્મક ઐતિહાસિક પૃષ્ઠભૂમિ, શાંતનુ મોઇત્રાના કાલાતીત સંગીત અને કાવ્યાત્મક દ્રશ્ય વાર્તા કહેવાથી દર્શકોને મંત્રમુગ્ધ કર્યા. સૈફ અલી ખાન, વિદ્યા બાલન અને સંજય દત્તના શાનદાર અભિનય દ્વારા સંચાલિત, ‘પરિણીતા’ દર્શકોના દિલોમાં જીવંત રહે છે. આ ફિલ્મ કોલકાતાના કેટલાક સૌથી સુંદર સ્થળોએ શૂટ કરવામાં આવી છે, જે વાર્તામાં સ્થાન અને સાંસ્કૃતિક ઊંડાણની સમૃદ્ધ ભાવનાને ભેળવે છે. શહેરનું પ્રાચીન આકર્ષણ, જીવંત શેરીઓ અને કાલાતીત સ્થાપત્ય માત્ર વાર્તાને પ્રામાણિકતા જ નહીં પરંતુ ફિલ્મનો એક અભિન્ન ભાગ પણ બને છે - તેના મૂડ, વિરોધાભાસ અને આત્માને પ્રતિબિંબિત કરે છે.
ADVERTISEMENT
રિ:સ્થાપિત અને રિ:માસ્ટર કરેલ રિલીઝ વિશે બોલતા, વિધુ વિનોદ ચોપરાએ કહ્યું, "‘પરિણીતા’ હંમેશા મારા હૃદયમાં એક ખાસ સ્થાન ધરાવે છે. આ ફક્ત એક ફિલ્મ નથી - તે પ્રેમ, ભવ્યતા અને ભાવનાત્મક સંગીતની સફર છે. દરેક ફ્રેમની પોતાની લાગણીઓ હોય છે, જે વાર્તા સાથે એવી રીતે વિકસિત થાય છે જે ઊંડી લાગણીને સ્પર્શે છે. અને હવે, રિ:સ્થાપિત અને રિ:માસ્ટર કરેલ 8k સંસ્કરણમાં, દ્રશ્યો વધુ સમૃદ્ધ છે અને સુંદર સ્થાનો વધુ અદભુત છે. પ્રદીપ સરકારએ આ ફિલ્મ જે રીતે બનાવી, જે રીતે તેમણે જૂના કોલકાતાની ભવ્યતાને કેદ કરી અને તેને એક શાશ્વત સુંદરતાથી ભરી દીધી જે આજે પણ અકબંધ છે, તેના માટે મને ખૂબ ગર્વ છે."
પીવીઆર આઈનોક્સના ચીફ સ્ટ્રેટેજિસ્ટ નિહારિકા બિજલીએ જણાવ્યું હતું કે, "અમને ‘પરિણીતા’ને સિનેમાઘરોમાં પાછી લાવવાનો આનંદ છે. આજના દર્શકો ક્લાસિક ફિલ્મોને મોટા પડદા પર ફરી જોવાની તક શોધી રહ્યા છે. ‘પરિણીતા’ એક કાલાતીત ફિલ્મ છે - 20મી સદીની શરૂઆતમાં ભારતમાં પ્રેમ, વર્ગ અને મહિલાઓની બદલાતી ભૂમિકાનું સુંદર અન્વેષણ. તે વિધુ વિનોદ ચોપરાના સમૃદ્ધ સિનેમેટિક વારસાનું એક રત્ન છે. અમે આ ફિલ્મને અદભુત રિ:સ્થાપિત પ્રિન્ટમાં મોટા પડદા પર પાછી લાવવા માટે ખૂબ જ ઉત્સાહિત છીએ, જે નવા દર્શકો અને જૂના ચાહકો બંનેને તેની સિનેમેટિક ભવ્યતાનો ફરી એકવાર અનુભવ કરવા માટે આમંત્રિત કરે છે."
વિદ્યા બાલને કહ્યું, "આ મારા માટે ખૂબ જ ભાવનાત્મક ક્ષણ છે. ‘પરિણીતા’ એ જ જગ્યા છે જ્યાંથી આ બધું શરૂ થયું હતું... ફિલ્મની દરેક ફ્રેમ મારા હૃદયનો એક ભાગ ધરાવે છે, અને હું હંમેશા પ્રદીપ દા (મારા દાદા) અને શ્રી વિનોદ ચોપરાનો મારા પર વિશ્વાસ રાખવા બદલ આભારી રહીશ. એક કલાકાર તરીકે હું જે છું તેના માટે હું આ ફિલ્મનો ખૂબ આભારી છું. આટલા વર્ષો પછી પણ, લોકો આ ફિલ્મ, તેના ગીતો અને તેનાથી તેમને કેવું લાગ્યું તે યાદ રાખે છે. લોકો કહે છે કે ફિલ્મની દરેક ફ્રેમ એક પેઇન્ટિંગ જેવી છે... અને તે પ્રદીપ સરકારનો જાદુ છે... તેથી મને આશા છે કે લોકો અને નવી પેઢી ‘પરિણીતા’ દ્વારા જૂના જમાનાના પ્રેમને શોધી શકશે."
સૈફ અલી ખાને કહ્યું, "‘પરિણીતા’ મારા માટે એક વળાંક હતો - એક એવી ફિલ્મ જેણે મને મારા વ્યક્તિત્વની શાંત અને સંયમિત બાજુને ઉજાગર કરવાની મંજૂરી આપી. તેમાં ભવ્યતા, ઊંડાણ અને એક ચોક્કસ જૂનું આકર્ષણ હતું જે દુર્લભ છે. વિદ્યા, પ્રદીપ દા, વિધુ વિનોદ ચોપરા, સંજુ અને આખી ટીમ સાથે કામ કરવું ખરેખર ખાસ હતું. મારી પાસે આ ફિલ્મની ખૂબ જ પ્રિય યાદો છે અને તે હંમેશા મારી સફરમાં મહત્ત્વપૂર્ણ સ્થાન રાખશે."
સંજય દત્તે કહ્યું, "‘પરિણીતા’ હંમેશા મારા હૃદયમાં એક ખાસ સ્થાન રાખશે. આ એક સુંદર ફિલ્મ હતી, જે ખૂબ જ પ્રેમ અને પ્રામાણિકતા સાથે બનાવવામાં આવી હતી. ‘મુન્નાભાઈ MBBS’ પછી, વિધુ વિનોદ ચોપરા સાથે આ મારો બીજો પ્રોજેક્ટ હતો, જેનું નિર્માણ તેમણે જ કર્યું હતું. પ્રદીપ સરકારનો અભિગમ અલગ અને સંવેદનશીલ હતો, અને મને એક એવું પાત્ર ભજવવાની ખૂબ જ મજા આવી જે ખૂબ જ સંયમિત અને વાસ્તવિક હતું. મારી પાસે શૂટિંગની ખૂબ જ મીઠી યાદો છે અને મને ખૂબ આનંદ છે કે નવી પેઢી હવે તેને મોટા પડદા પર જોવા મળશે." સંજય દત્તે 2000 માં ‘મિશન કાશ્મીર’ સાથે વિનોદ ચોપરા ફિલ્મ્સ સાથે કામ શરૂ કર્યું હતું અને ત્યારથી તેમણે પ્રોડક્શન હાઉસ સાથે અનેક પ્રોજેક્ટ્સ પર કામ કર્યું છે. ‘પરિણીતા’એ રિલીઝ થયા પછી રાષ્ટ્રીય અને ફિલ્મફેર પુરસ્કારો સહિત અનેક પુરસ્કારો અને પ્રશંસા મેળવી હતી, અને તેના અવિસ્મરણીય સાઉન્ડટ્રેક, શાનદાર વાર્તા અને મુખ્ય કલાકારોના નોંધપાત્ર અભિનય માટે તેને વ્યાપકપણે યાદ કરવામાં આવે છે. આ ફિલ્મ 29 ઑગસ્ટ, 2025 ના રોજ પસંદગીના થિયેટરોમાં એક અઠવાડિયા માટે ભારતભરમાં ફરીથી રિલીઝ કરવામાં આવશે.
